1 Corinthians 14:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืžื ื‘ื ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉื ืืœื•ื”ื™ื, ื•ื›ืš ื”ื•ื ืขื•ื–ืจ ืœืื—ืจื™ื ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื”, ืžืขื•ื“ื“ ื•ืžื ื—ื ืื•ืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ืžืชื ื‘ื ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืœื‘ื ื•ืชื ื•ืœื™ืกืจื ื•ืœื ื—ืžืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื‘ึธืœ ื”ึทืžึผึดืชึฐื ึทื‘ึผึตื ืžึทืฉืึฐืžึดื™ืขึท ืœึทืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถืชึผึทื›ึฐืœึดื™ืชึธื ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช, ืœึฐืขื•ึนื“ึตื“ ื•ึผืœึฐื ึทื—ึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืžืชื ื‘ื ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืœื‘ื ื•ืชื ื•ืœื™ืกืจื ื•ืœื ื—ืžื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื‘ึธืœ ื”ึทืžึดึผืชึฐื ึทื‘ึตึผื ืžึทืฉึฐืืžึดื™ืขึท ืœึทืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืฉึถืืชึทึผื›ึฐืœึดื™ืชึธื ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช, ืœึฐืขื•ึนื“ึตื“ ื•ึผืœึฐื ึทื—ึตื.
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึทืžึดึผืชึฐื ึทื‘ึตึผื ื”ื•ึผื ืžึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืชึธื ื•ึผืœึฐื™ึทืกึฐึผืจึธื ื•ืœึฐื ึทื—ึฒืžึธืืƒ