1 Corinthians 14:33 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืœื•ื”ื™ื ืื™ื ื• ืืœื•ื”ื™ ืžื”ื•ืžื” ืืœื ืฉืœื•ื. ื›ื ื”ื•ื’ ื‘ื›ืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืœื ืืœื”ื™ ืžื‘ื•ื›ื” ื”ืืœื”ื™ื ื›ื™ ืืึพืืœื”ื™ ื”ืฉืœื•ื ื›ืืฉืจ ื‘ื›ืœึพืงื”ืœื•ืช ื”ืงื“ืฉื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถื”ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึตื™ื ื•ึน ืึฑืœึนื”ึตื™ ืžึฐื”ื•ึผืžึธื” ืึถืœึผึธื ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื. ื›ึผึทื ึผึธื”ื•ึผื’ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืงึฐื”ึดืœึผื•ึนืช ื”ึทืงึผึฐื“ื•ึนืฉืึดื™ื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืœื ืืœื”ื™ ืžื‘ื•ื›ื” ื”ืืœื”ื™ื ื›ื™ ืื ืืœื”ื™ ื”ืฉืœื•ื ื›ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืงื”ืœื•ืช ื”ืงื“ืฉื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืื”ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึตื™ื ื•ึน ืึฑืœึนื”ึตื™ ืžึฐื”ื•ึผืžึธื” ืึถืœึธึผื ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทืฉึธึผืืœื•ึนื. ื›ึทึผื ึธึผื”ื•ึผื’ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืงึฐื”ึดืœึผื•ึนืช ื”ึทืงึฐึผื“ื•ึนืฉึดืื™ื,
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ืœึนื ืึฑืœึนื”ึตื™ ืžึฐื‘ื•ึผื›ึธื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื›ึดึผื™ ืึดืึพืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทืฉึธึผืืœื•ึนื ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื‘ึฐึผื›ึธืœึพืงึฐื”ึดืœึผื•ึนืช ื”ึทืงึฐึผื“ืฉึดืื™ืืƒ