1 Corinthians 14:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

על כל פנים, כל מה שאתם עושים עשו תוך שמירה על הסדר והטעם הטוב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הכל יעשה כהגן וכשורה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל יֵעָשֶׂה נָא הַכֹּל בְּאֹפֶן רָאוּי וּבְסֵדֶר.

Hebrew Bible Modern 1977

הכל יעשה כהגן וכשורה:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל יֵעָשֶׂה נָא הַכֺּל בְּאֺפֶן רָאוּי וְעַל פִּי סֵדֶר.

הַכֹּל יֵעָשֶֹה כַּהֹגֶן וְכַשּׁוּרָה׃