1 Corinthians 14:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืงืจืื, ืื ืื ื ืขืฆืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืคื ืฉืืื ืื ืืืื ืื, ืื ืืืขืื ืืื? ืืขืืืช ืืืช, ืื ืืืืจ ืืืืื ืืฉืคืชืื ืืืกืคืจ ืืื ืื ืืืจ ืื ืืืืืื, ืื ืื ื ืืืืข, ืื ืื ื ืื ืื, ืื ืืืื ืื ืืชืื ืืืชืื-ืืงืืืฉ โ ืืจื ืฉืืขืืืจ ืืื ืืืชืืืง ืืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืชื ืืื ืืึพืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืฉื ืืช ืืึพืืืขืื ืืื ืืึพืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืื ืืืขืช ืื ืื ืืืื ืื ืืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึทืชึผึธื, ืึทืึทื, ืึดื ืึธืืึนื ืึฒืึตืืึถื ืึทืึฒืึทืึผึตืจ ืึผึดืึฐืฉืืึนื ืึนืช, ืึธื ืืึนืขึดืื ืึธืึถื ืึดื ืึนื ืึทืึผึดืื ืึธืึถื ืึผึฐืึทืจ ืึดืชึฐืึผึทืึผืึผืช ืืึน ืึผึฐืึทืจ ืึผึทืขึทืช, ืึผึฐืึทืจ ื ึฐืืึผืึธื ืืึน ืึผึฐืึทืจ ืืึนืจึธืึธื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืฉื ืืช ืื ืืืขืื ืืื ืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืื ืืืขืช ืื ืื ืืืื ืื ืืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืขึทืชึธึผื, ืึทืึทื, ืึดื ืึธืืึนื ืึฒืึตืืึถื ืึทืึฒืึทืึตึผืจ ืึดึผืึฐืฉืืึนื ืึนืช, ืึธื ืืึนืขึดืื ืึธืึถื ืึดื ืึนื ืึทืึดึผืื ืึธืึถื ืึฐึผืึทืจ ืึดืชึฐืึทึผืึผืึผืช ืืึน ืึฐึผืึทืจ ืึทึผืขึทืช, ืึฐึผืึทืจ ื ึฐืืึผืึธื ืืึน ืึฐึผืึทืจ ืืึนืจึธืึธื?
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผื ืึทืึทื ืึดึผืึพืึธืืึนื ืึฒืึตืืึถื ืึทืึฒืึทืึตึผืจ ืึดึผืึฐืฉึนืื ืึนืช ืึธืึพืืึนืขึดืื ืึธืึถื ืึดืึพืึนื ืึฒืึทืึตึผืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฐึผืึธืืึนื ืืึน ืึฐืึทืขึทืช ืืึน ืึดื ึฐืืึผืึธื ืืึน ืึฐืืึนืจึธืึธืื