1 Corinthians 14:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืื ื ื ืืืืจืื ืขืืจืืช ืคืฉืืื ืืืจืืจื, ืืืฉ ืื ืืืื ืื ืื ืื ื ืจืืฆืื. ืงืื ืืืฉื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืจ โ ืื ืืื ืื ืืฉืืืขืื ืฆืืืืื ืืจืืจืื ืืืืืืงืื, ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืื ืืื ื ืืื ืืื ืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืืืื ืืืืืืื ืื ืชื ืื ืงืื ืืึพืืืื ืืึพืื ืืจ ืืึพืื ืืฉืืืขื ืงืืืช ืืฉืจ ืชืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืข ืืึพืืืืจ ืืืึพืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืคึดืึผืึผ ืขึฒืฆึธืึดืื ืึผืึนืึฐืึดืื ืฉืึถื ึผึดืชึผึธื ืึฐืึธืคึดืืง ืึตืึถื ืงืึนื, ืึผึฐืืึนื ืึธืึดืื ืืึน ืึผึดื ึผืึนืจ, ืึดื ืึนื ืึทืฉืึฐืึดืืขืึผ ืฉืึดื ึผืึผืึตื ืฆึฐืึดืืึดืื, ืึผึตืืฆึทื ืชึผึปืึผึทืจ ืึทื ึผึฐืขึดืืึธื ืึทืึฐื ึปืึผึถื ึถืช ืึผึฐืึธืึดืื ืืึน ืึผึฐืึดื ึผืึนืจ?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืืืื ืืืืืืื ืื ืชื ืื ืงืื ืื ืืืื ืื ืื ืืจ ืื ืื ืืฉืืืขื ืงืืืช ืืฉืจ ืชืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืข ืื ืืืืจ ืืื ืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืคึดืึผืึผ ืึตึผืึดืื ืึผืึนืึฐืึดืื ืฉึถืื ึดึผืชึธึผื ืึฐืึธืคึดืืง ืึตืึถื ืงืึนื, ืึฐึผืืึนื ืึธืึดืื ืืึน ืึดึผื ึผืึนืจ, ืึดื ืึนื ืึทืฉึฐืืึดืืขืึผ ืฆึฐืึดืืึดืื ืฉืืึนื ึดืื, ืึตึผืืฆึทื ืชึปึผืึทึผืจ ืึทื ึฐึผืขึดืืึธื ืึทืึฐื ึปืึถึผื ึถืช ืึฐึผืึธืึดืื ืืึน ืึฐึผืึดื ึผืึนืจ?
Hebrew TD
ืึฒืึนื ืึทืึพืฉึถึผืืึตืื ืึผืึน ืจืึผืึท ืึทืึดึผืื ืึฐื ึนืชึตื ืงืึนื ืึธืึดืื ืืึน ืึดื ึผืึนืจ ืึดืึพืึนื ืึทืฉึฐืืึดืืขืึผ ืงึนืืึนืช ืึฒืฉึถืืจ ืชึผืึผืึทื ืึธืึนืึถื ืึฐืึทืึฐืึดืื ืึตืืึธื ืึดืึธึผืึทืข ืึทืึพืึฐึผืึปืึทึผืจ ืึผืึทืึพืึฐึผื ึปืึธึผืื