1 Corinthians 14:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืฉืคืืช ืื-ืืืืขืืช: ืื ืืชื ืืืืจ ืื ืืืฉืื ืืฉืคื ืฉืืื ื ืืืื, ืืืฆื ืืืื ืื ืืฉ ืื ืืชื ืืืืจ? ืืชื ืืืืื ืืืืจ ืื ืืงืืจ!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืชื ืื ืืึพืชืืฆืืื ืืืฉืื ืื ืืืืจ ืืคืจืฉ ืืืื ืืืืข ืืืืืจ ืืื ืชืืื ืืืืืจืื ืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตื ืึผึทื ืึทืชึผึถื, ืึดื ืึนื ืชึผึทืฉืึฐืึดืืขืึผ ืึผึฐืึธืจึดืื ืึผึฐืจืึผืจึดืื ืึผึทืึผึธืฉืืึนื, ืึผึตืืฆึทื ืืึผืึทื ืึทื ืฉึผืึถื ึผึถืึฑืึทืจ? ืึฒืจึตื ืชึผึดืึฐืืึผ ืึฐืึทืึผึฐืจึดืื ืึถื ืึธืึฒืึดืืจ!
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืชื ืื ืื ืชืืฆืืื ืืืฉืื ืื ืืืืจ ืืคืจืฉ ืืืื ืืืืข ืืืืืจ ืืื ืชืืื ืืืืืจืื ืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผื ืึทึผื ืึทืชึถึผื, ืึดื ืึนื ืชึทึผืฉึฐืืึดืืขืึผ ืึฐึผืึธืจึดืื ืึฐึผืจืึผืจึดืื ืึทึผืึธึผืฉืืึนื, ืึตึผืืฆึทื ืืึผืึทื ืึธื ืฉึถืื ึถึผืึฑืึทืจ? ืึฒืจึตื ืชึดึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืึฐึผืจึดืื ืึถื ืึธืึฒืึดืืจ!
Hebrew TD
ืึตึผื ืึทึผืึพืึทืชึถึผื ืึดื ืึนืึพืชืึนืฆึดืืืึผ ืึดืึฐืฉืืึนื ึฐืึถื ืึดึผืึผืึผืจ ืึฐืคึนืจึทึธืฉื ืึตืืึธื ืึดืึธึผืึทืข ืึทืึฐืึปืึธึผืจ ืึฒืึนื ืชึดืึฐืืึผ ืึดึผืึฐืึทืึฐึผืจึดืื ืึธืจืึผืึทื