1 Corinthians 15:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืืืช ืืื-ืืื ืืืกืื ืฉื ืืืืืื ืื ื ืืืื ืื ืฉืื ื. ืืกืื ืืืืื ืื ืืื ืืฉืืื, ืื ืคืขืืชื ืืืชืจ ืืื ืืฉืืืืื ืืืืจืื โ ืืืืืจ, ืื ืื ื ืคืขืืชื, ืืื ืืืืืื ืืื ืฉืคืขื ืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืกื ืืืืื ืืืืชื ืืึพืฉืืืืชื ืืืกืื ืขืื ืืึพืืื ืืจืืง ืืึพืืืชืจ ืืืื ืขืืืชื ืืื ืื ื ืืึพืืึพืืกื ืืืืื ืืฉืจ ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึผึฐืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืจึตืื ึดื ืึทื ืฉึผืึถืึฒื ึดื ืึฐืึทืกึฐืึผืึน ืขึธืึทื ืึนื ืึธืึธื ืึธืจึดืืง. ืึทืึผึฐืจึทืึผึธื, ืขึธืึทืึฐืชึผึดื ืืึนืชึตืจ ืึดืึผึปืึผึธื, ืึทืึฐ ืึนื ืึฒื ึดื ืึถืึผึธื ืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืชึผึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืกื ืืืืื ืืืืชื ืื ืฉืืืืชื ืืืกืื ืขืื ืื ืืื ืืจืืง ืื ืืืชืจ ืืืื ืขืืืชื ืืื ืื ื ืื ืื ืืกื ืืืืื ืืฉืจ ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึฐึผืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืจึตืื ึดื ืึธื ืฉึถึผืืึฒื ึดื ืึฐืึทืกึฐืึผืึน ืขึธืึทื ืึนื ืึธืึธื ืึธืจึดืืง. ืึทืึฐึผืจึทืึธึผื, ืขึธืึทืึฐืชึดึผื ืืึนืชึตืจ ืึดืึปึผืึธึผื, ืึทืึฐ ืึนื ืึฒื ึดื ืึถืึธึผื ืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึดึผื.
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืึฐึผืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืืชึดื ืึทืึพืฉึถึผืืึธืึดืืชึดื ืึฐืึทืกึฐืึผืึน ืขึธืึทื ืึนืึพืึธืึธื ืึธืจึดืืง ืึดึผืึพืืึนืชึตืจ ืึดืึปึผืึธึผื ืขึธืึทืึฐืชึดึผื ืึฐืึนื ืึฒื ึดื ืึดึผืึพืึดืึพืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืขึดืึธึผืึดืื