1 Corinthians 15:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

במקרה כזה, כל המאמינים שכבר מתו הם בעצמם אבודים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אזי גם־אשר ישנו במשיח אבד אבדו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאָז גַּם הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר מֵתוּ בִּהְיוֹתָם שַׁיָּכִים לַמָּשִׁיחַ - אֲבוּדִים הֵם.

Hebrew Bible Modern 1977

אזי גם אשר ישנו במשיח אבד אבדו:

Hebrew MHNT 2020

וְאָז גַּם הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר מֵתוּ בִּהְיוֹתָם שַׁיָּכִים לַמָּשִׁיחַ – אֲבוּדִים הֵם.

אִם־כֵּן גַּם־הַיְשֵׁנִים בַּמָּשִׁיחַ אָבָדוּ׃