1 Corinthians 15:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืืขืื ืืชื ืฉืื ื ืืกืื ืืช ืืื ืืื ืืื; ืืืื ืขืืืื ืืืฉ ืืื ืืขืืืื ืฉืื ื ืืื ืืืื ืืืชืคืชืืืชืื ืืจืืื ืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืืชื ื ืืฉืจ ืืฉึพืื ืืืฉืื ืืฉืืข ืืื ืื ื ืืขืื ืื ื ืขืื ืืึพืืช ืื ืื ืืืึพืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึทื, ืึฒื ึดื ื ึดืฉืึฐืึผึธืข ืึผึทืึผึทืึฒืึธื ืฉืึถืึผึตืฉื ืึดื ืึผึธืึถื ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒืืึนื ึตื ืึผ, ืึผึดื ืืึนื ืืึนื ืึฒื ึดื ืึตืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืืชื ื ืืฉืจ ืืฉ ืื ืืืฉืื ืืฉืืข ืืื ืื ื ืืขืื ืื ื ืขืื ืื ืืช ืื ืื ืืื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทื, ืึฒื ึดื ื ึดืฉึฐืืึธึผืข ืึทึผืึทึผืึฒืึธื ืฉึถืืึตึผืฉื ืึดื ืึธึผืึถื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒืืึนื ึตื ืึผ, ืึดึผื ืืึนื ืืึนื ืึฒื ึดื ืึตืช.
Hebrew TD
ืึดึผืชึฐืึดืึทึผืชึฐืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึถืฉืึพืึดื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึตืขึดืื ืึฒื ึดื ืขึธืึทื ืึดืึพืึนื ืึตืช ืึฒื ึดื ืึฐึผืึธืึพืืึนื ืึธืืึนืื