1 Corinthians 15:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השאלה אמנם טיפשית, אך את התשובה תמצאו. כשאתה טומן זרע באדמה, הוא לא יצמח עד שלא תקברהו תחילה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אתה הסכל הן מה־שתזרע לא יחיה בלתי אם־ימות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַתָּה הַסָּכָל, הֵן מַה שֶּׁתִּזְרַע לֹא יִחְיֶה אֶלָּא אִם יָמוּת.

Hebrew Bible Modern 1977

אתה הסכל הן מה שתזרע לא יחיה בלתי אם ימות:

Hebrew MHNT 2020

אַתָּה הַסָּכָל, הֵן מָה שֶּׁתִּזְרַע לֹא יִחְיֶה אֶלָּא אִם יָמוּת.

אַתָּה הַסָּכָל הֵן מַה־שֶּׁתִּזְרַע לֹא יִחְיֶה בִּלְתִּי אִם־יָמוּת׃