1 Corinthians 15:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ואלוהים העניק לו גוף חדש כפי בחירתו. לכל זרע יש גוף שונה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והאלהים יתן־לו גוף כפי רצונו ולכל־זרע וזרע את־גופו למינהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וֵאלֹהִים נוֹתֵן לוֹ גּוּף כִּרְצוֹן אֱלֹהִים, וּלְכָל זֶרַע אֶת גּוּפוֹ הוּא.

Hebrew Bible Modern 1977

והאלהים יתן לו גוף כפי רצונו ולכל זרע וזרע את גופו למינהו:

Hebrew MHNT 2020

וֶאֱלֹהִים נוֹתֵן לוֹ גּוּף כִּרְצוֹנוֹ, וּלְכָל זֶרַע אֶת גּוּפוֹ הוּא.

וְהָאֱלֹהִים יִתֶּן־לוֹ גוּף כִּרְצוֹנוֹ וּלְכָל־זֶרַע וְזֶרַע אֶת־גּוּפוֹ לְמִינֵהוּ׃