1 Corinthians 15:44 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עד המוות גופנו הוא גוף אנושי — בשר ודם; אולם בתחיית המתים הוא יהיה גוף רוחני על-טבעי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

יזרע גוף נפשי ויקום גוף רוחני יש גוף נפשי ויש גוף רוחני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נִזְרַע גּוּף נַפְשִׁי וְיָקוּם גּוּף רוּחָנִי. אִם יֵשׁ גּוּף נַפְשִׁי יֵשׁ גַּם גּוּף רוּחָנִי.

Hebrew Bible Modern 1977

יזרע גוף נפשי ויקום גוף רוחני יש גוף נפשי ויש גוף רוחני:

Hebrew MHNT 2020

נִזְרַע גּוּף נַפְשִׁי וְיָקוּם גּוּף רוּחָנִי. אִם יֵשׁ גּוּף נַפְשִׁי יֵשׁ גַּם גּוּף רוּחָנִי.

יִזָּרַע גּוּף נַפְשִׁי וְיָקוּם גּוּף רוּחָנִי אִם־יֵשׁ גּוּף נַפְשִׁי גַּם יֵשׁ גּוּף רוּחָנִי׃