1 Corinthians 16:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืชื ืืื ืืืืฉ ืืืื ืื (ืืืื ืืืื ืืฆืขืืจ), ืื ืื ื ืจืืฆื ืฉืืืื ื ืืืืงืืจื ืืฆืืื. ืฉืืืืืื ืืฉืืื, ืื ืื ื ืืฆืคื ืืฉืืื ืืื ืขื ืืืืื ืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืื ืืืฉ ืืึพืืื ืืชื ืื ืฉืืืื ืืฉืืื ืืืขื ืืื ืืื ืื ืืืืึพืื ืขืึพืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืืฉื ืึทื ืึธืงึตื ืจึนืืฉื ืึผึฐื ึถืึฐืึผืึน, ืึถืึผึธื ืฉืึทืึผึฐืืึผ ืืึนืชืึน ืึผึฐืฉืึธืืึนื ืึธืืึนื ืึตืึทื, ืึผึดื ืึฒื ึดื ืึฐืึทืึผึถื ืืึน ืึฐืึธืึทืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืชึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ืืืฉ ืื ืืื ืืชื ืื ืฉืืืื ืืฉืืื ืืืขื ืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืขื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืืฉื ืึทื ืึธืงึตื ืจึบืืฉื ืึฐึผื ึถืึฐืึผืึน, ืึถืึธึผื ืฉึทืืึฐึผืืึผ ืืึนืชืึน ืึฐึผืฉึธืืืึนื ืึธืืึนื ืึตืึทื, ืึดึผื ืึฒื ึดื ืึฐืึทืึถึผื ืืึน ืึฐืึธืึทืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึผืึน.
Hebrew TD
ืขึทืึพืึตึผื ืึดืืฉื ืึทืึพืึดืึถื ืึนืชืึน ืึฐืฉึทืืึฐึผืึปืืึผ ืึฐืฉึธืืืึนื ืึฐืึทืขึทื ืึธืึนื ืึตืึธื ืึดึผื ืึฒืึทืึถึผืึพืึผืึน ืึฒื ึดื ืึฐืึธืึทืึดืืื