1 Corinthians 16:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืื ื ืชื ืืคื ื ืืคืืืืก ืฉืืืื ืืืงืจ ืืชืื ืืื ืขื ืืืืื ืืืืจืื, ืื ืืื ืืฉื ืื ืืื ืื ืจืฆืื ืืืืืืื ืฉืืืงืจ ืืชืื ืืืืงื ืขืชื. ืืื ืืืืื ืืืงืจ ืืชืื ืืืืืื ืืช ืืงืจืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืคืืืืก ืืื ืื ื ืืคืฆืจืชืึพืื ืืืื ืืืืื ืขืึพืืืืื ืื ืืึพืืื ืืจืฆืื ื ืืืื ืขืชื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืฆืื ืขืช ื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐื ืึนืึตืขึท ืึฐืึธืึดืื ืึผ ืึทืคึผืึนืืึนืก, ืึดืคึฐืฆึทืจึฐืชึผึดื ืึผืึน ืึทืจึฐืึผึตื ืฉืึถืึผึธืืึนื ืึฒืึตืืึถื ืขึดื ืึธืึทืึดืื, ืึทืึฐ ืึผึฐืฉืืึผื ืคึผึธื ึดืื ืึนื ืจึธืฆึธื ืึธืืึนื ืขึทืชึผึธื. ืืึผื ืึธืืึนื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืึฐืึถื ืืึน ืึดืึฐืึผึทืึผึฐื ืึผืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืคืืืืก ืืื ืื ื ืคืฆืจืชื ืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืื ืขืชื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืฆืื ืขืช ื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผื ืึนืึตืขึท ืึฐืึธืึดืื ืึผ ืึทืคึผืึนืืึนืก, ืึดืคึฐืฆึทืจึฐืชึดึผื ืึผืึน ืึทืจึฐืึตึผื ืฉึถืืึธึผืืึนื ืึฒืึตืืึถื ืขึดื ืึธืึทืึดืื, ืึทืึฐ ืึฐึผืฉืืึผื ืคึธึผื ึดืื ืึนื ืจึธืฆึธื ืึธืืึนื ืขึทืชึธึผื. ืืึผื ืึธืืึนื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืึฐืึถื ืืึน ืึดืึฐืึทึผืึฐึผื ืึผืช.
Hebrew TD
ืึฐืึทืคึผืึนืืึนืก ืึธืึดืื ืึผ ืึดืคึฐืฆึทืจึฐืชึดึผืึพืืึน ืึธืืึนื ืึฒืึตืืึถื ืขึดืึพืึธืึทืึดืื ืึฐืึนืึพืจึธืฆึธื ืึธืืึนื ืขึทืชึธึผื ืึฐืึธืืึนื ืึฐึผืฉึถืืึทึผืขึฒืึถื ืึฐืึธืืึนื