1 Corinthians 16:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ארור מי שאינו אוהב את האדון! מרן-אתא — חזור במהרה, אדון ישוע!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
מי שלא יאהב את־האדון ישוע המשיח יחרם מרן אתא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
מִי שֶׁאֵינֶנּוּ אוֹהֵב אֶת הָאָדוֹן, חֵרֶם יִהְיֶה! מָרָנָא תָא!
Hebrew Bible Modern 1977
מי שלא יאהב את האדון ישוע המשיח יחרם מרן אתא:
Hebrew MHNT 2020
מִי שֶׁאֵינֶנּוּ אוֹהֵב אֶת הָאָדוֹן, חֵרֶם יִהְיֶה! מָרָנָא תָא!
Hebrew TD
מִי שֶׁלּא יֶאֱהַב אֶת־הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ יָחֳרָם מָרַן אֲתָא׃
Recommended Reading