1 Corinthians 16:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אבוא לבקר אתכם לאחר ביקורי הקצר במקדוניה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואני אבא אליכם אחרי עברי את־מקדוניא כי את־מקדוניא אעברה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָבוֹא אֲלֵיכֶם אַחֲרֵי שֶׁאֶעֱבֹר בְּמָקֵדוֹנְיָה, כִּי אֲנִי עוֹבֵר דֶּרֶךְ מָקֵדוֹנְיָה.

Hebrew Bible Modern 1977

ואני אבא אליכם אחרי עברי את מקדוניא כי את מקדוניא אעברה:

Hebrew MHNT 2020

אָבוֹא אֲלֵיכֶם אַחֲרֵי שֶׁאֶעֱבֺר בְּמָקֵדוֹנְיָה, כִּי אֲנִי עוֹבֵר דֶּרֶךְ מָקֵדוֹנְיָה.

וַאֲנִי אָבֹא אֲלֵיכֶם אַחֲרֵי עָבְרִי אֶת־מַקְדּוֹנְיָא כִּי אֶת־מַקְדּוֹנְיָא אֶעֱבֹרָה׃