1 Corinthians 16:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืชื›ืŸ ืฉืืฉืืจ ืืฆืœื›ื ื–ืžืŸ ืžื”, ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืœืžืฉืš ื›ืœ ื”ื—ื•ืจืฃ. ื‘ืชื•ื ื‘ื™ืงื•ืจื™ ืชื•ื›ืœื• ืœืœื•ื•ืช ืื•ืชื™ ืœื™ืขื“ ื”ื‘ื ื‘ืžืกืขื™.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืื•ืœื™ ืืฉื‘ ืขืžื›ื ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ืื• ื›ืœึพื™ืžื™ ื”ืกืชื• ืœืžืขืŸ ืชืœื•ื ื™ ืืœึพืืฉืจ ืืœืš ืฉืžื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืื•ึผืœึทื™ ืึถืฉืึฐื”ึถื” ืึถืฆึฐืœึฐื›ึถื, ืื•ึผืœึทื™ ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื‘ึผึฐืžึถืฉืึถืšึฐ ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ึนืจึถืฃ, ื•ึผืœึฐืึทื—ึทืจ ืžึดื›ึผึตืŸ ืชึผึฐืฉืึทืœึผึฐื—ื•ึผื ึดื™ ืœึฐื”ึตื™ื›ึธืŸ ืฉืึถืขึธืœึทื™ ืœึธืœึถื›ึถืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื•ืœื™ ืืฉื‘ ืขืžื›ื ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ืื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืกืชื• ืœืžืขืŸ ืชืœื•ื ื™ ืืœ ืืฉืจ ืืœืš ืฉืžื”:
Hebrew MHNT 2020
ืื•ึผืœึทื™ ืึถืฉึฐืื”ึถื” ืึถืฆึฐืœึฐื›ึถื, ืื•ึผืœึทื™ ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื‘ึฐึผืžึถืฉึถืืšึฐ ื›ึธึผืœ ื”ึทื—ึบืจึถืฃ, ื•ึผืœึฐืึทื—ึทืจ ืžึดื›ึตึผืŸ ืชึฐึผืฉึทืืœึฐึผื—ื•ึผื ึดื™ ืœึฐื”ึตื™ื›ึธืŸ ืฉึถืืขึธืœึทื™ ืœึธืœึถื›ึถืช.
Hebrew TD
ื•ึฐืื•ึผืœึทื™ ืึตืฉึตืื‘ ืขึดืžึธึผื›ึถื ื™ึธืžึดื™ื ืึฒื—ึธื“ึดื™ื ืื•ึน ื›ึธึผืœึพื™ึฐืžึตื™ ื”ึทืกึฐึผืชึธื• ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึฐึผืœึทื•ึปึผื ึดื™ ืึถืœึพืึฒืฉึถืืจ ืึตืœึตืšึฐ ืฉึธืืžึธึผื”ืƒ