Home/ Bible/ Compare 1 Corinthians 2:1

1 Corinthians 2:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื—ื™ื ื™ืงืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืืชื™ ืœืกืคืจ ืœื›ื ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืช ื‘ืฉื•ืจืช ืืœื•ื”ื™ื, ืœื ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘ืžื™ืœื™ื ื™ืคื•ืช ื•ื ืฉื’ื‘ื•ืช, ื•ืœื ื”ืขืœื™ืชื™ ืจืขื™ื•ืŸ ื’ืื•ื ื™ ื›ืœืฉื”ื•,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื’ื ืื ื›ื™ ื‘ื‘ืื™ ืืœื™ื›ื ืื—ื™ ืœื ื‘ืืชื™ ื‘ื’ืื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื”ื—ื›ืžื” ื‘ื”ื’ื™ื“ื™ ืœื›ื ืืชึพืขื“ื•ืช ื”ืืœื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทืึฒื ึดื™, ืึทื—ึทื™, ื›ึผึฐืฉืึถื‘ึผึธืืชึดื™ ืœึฐื”ื•ึนื“ึดื™ืขึท ืœึธื›ึถื ืึถืช ืกื•ึนื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืœึนื ื‘ึผึธืืชึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐืžึดืœึผึดื™ื ืจึธืžื•ึนืช ืื•ึน ื‘ึผึฐืจื•ึนืžึฐืžื•ึผืช ื—ึธื›ึฐืžึธื”.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื’ื ืื ื›ื™ ื‘ื‘ืื™ ืืœื™ื›ื ืื—ื™ ืœื ื‘ืืชื™ ื‘ื’ืื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื”ื—ื›ืžื” ื‘ื”ื’ื™ื“ื™ ืœื›ื ืืช ืขื“ื•ืช ื”ืืœื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึทืึฒื ึดื™, ืึทื—ึทื™, ื›ึฐึผืฉึถืื‘ึธึผืืชึดื™ ืœึฐื”ื•ึนื“ึดื™ืขึท ืœึธื›ึถื ืึถืช ืกื•ึนื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืœึนื ื‘ึธึผืืชึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ื‘ึฐึผืžึดืœึดึผื™ื ืจึธืžื•ึนืช ืื•ึน ื‘ึฐึผืจื•ึนืžึฐืžื•ึผืช ื—ึธื›ึฐืžึธื”.
Hebrew TD
ื•ึฐื’ึทื ืึธื ึนื›ึดื™ ื‘ึฐึผื‘ึนืึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืึทื—ึทื™ ืœึนื ื‘ึธืืชึดื™ ื‘ึฐึผื’ึตืื•ึผืช ื”ึทื“ึดื‘ึผื•ึผืจ ื•ึฐื”ึทื—ึธื›ึฐืžึธื” ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ื“ ืœึธื›ึถื ืึถืชึพืขึตื“ื•ึผืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืืƒ

Recommended Reading

Commentary 1 Corinthians Commentaries → Devotional 1 Corinthians Devotional Guide →