1 Corinthians 2:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉ ืืื ื ืืืืข ืื ืืืฉื ืืื ืืืจ, ืืืื ืจืื ืืืื ืฉืื ืขืฆืื; ืืืืฉ ืืื ื ืืืื ืืืขืช ืื ืืืฉื ืืืืืื, ืืืื ืจืื ืืงืืืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืืข ืืช ืืฉืจ ืืืื ืืืชื ืืึพืจืื ืืืื ืืฉืจ ืืงืจืื ืื ืื ืืึพืืืข ืืืฉ ืืช ืืฉืจ ืืืืืื ืืืชื ืืึพืจืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืึดืึผึฐื ึตื ืึธืึธื ืืึนืึตืขึท ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืึธืึธื, ืืึผืึธืชึดื ืจืึผืึท ืึธืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืงึดืจึฐืึผืึน? ืึผึตื ืึผึทื ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึผึตืืึนืึดืื ืึตืื ืืึนืึตืขึท ืืึผืึธืชึดื ืจืึผืึท ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืืข ืืช ืืฉืจ ืืืื ืืืชื ืื ืจืื ืืืื ืืฉืจ ืืงืจืื ืื ืื ืื ืืืข ืืืฉ ืืช ืืฉืจ ืืืืืื ืืืชื ืื ืจืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืึดืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืืึนืึตืขึท ืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึธืึธื, ืืึผืึธืชึดื ืจืึผืึท ืึธืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืงึดืจึฐืึผืึน? ืึตึผื ืึทึผื ืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืึถึผืึฑืึนืึดืื ืึตืื ืืึนืึตืขึท ืืึผืึธืชึดื ืจืึผืึท ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึดื ืืึผื ืึดืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึนืึตืขึท ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึธืึธื ืึดึผื ืึดืึพืจืึผืึท ืึธืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืงึดืจึฐืึผืึน ืึฐืึตื ืึตืื ืึดืืฉื ืึนืึตืขึท ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืึตึผืืึนืึดืื ืึดึผื ืึดืึพืจืึผืึท ืึธืึฑืึนืึดืืื