1 Corinthians 2:15 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ืื™ืœื• ื”ืื“ื ื”ืจื•ื—ื ื™ โ€” ื–ื” ืฉืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื• โ€” ื‘ื•ื—ืŸ ื•ื—ื•ืงืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ื ื‘ื—ืŸ ื•ืื™ื ื• ื ื™ื“ื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื™ืฉ. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืื•ืœื ืื™ืฉ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืืžื•ื“ ื•ืœืฉืคื•ื˜ ืื•ืชื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื‘ืœ ื”ืื“ื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื™ื“ื™ืŸ ืืชึพื”ื›ืœ ื•ืื•ืชื• ืœืึพื™ื“ื™ืŸ ืื™ืฉืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึฐืขึปืžึผึทืช ื–ึนืืช ื”ึธืึธื“ึธื ื”ึธืจื•ึผื—ึธื ึดื™ ื‘ึผื•ึนื—ึตืŸ ืึถืช ื”ึทื›ึผึนืœ ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึนื ื™ึดื‘ึฐื—ึทืŸ ืื•ึนืชื•ึน;
Hebrew Bible Modern 1977
ืื‘ืœ ื”ืื“ื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื™ื“ื™ืŸ ืืช ื”ื›ืœ ื•ืื•ืชื• ืœื ื™ื“ื™ืŸ ืื™ืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืœึฐืขึปืžึทึผืช ื–ึบืืช ื”ึธืึธื“ึธื ื”ึธืจื•ึผื—ึธื ึดื™ ื‘ึผื•ึนื—ึตืŸ ืึถืช ื”ึทื›ึบึผืœ ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึนื ื™ึดื‘ึฐื—ึทืŸ ืื•ึนืชื•ึน;
Hebrew TD
ืึฒื‘ึธืœ ื”ึธืึธื“ึธื ื”ึธืจื•ึผื—ึธื ึดื™ ื™ึธื“ึดื™ืŸ ื”ึทื›ึนึผืœ ื•ึฐืื•ึนืชื•ึน ืœึนืึพื™ึธื“ึดื™ืŸ ืึดื™ืฉืืƒ