1 Corinthians 2:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באתי אליכם בחולשה, בפחד וברעדה,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואהי אצלכם בחלשה וביראה ובחלחלה רבה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַאֲנִי בְּחֻלְשָׁה וּבְפַחַד וּבִרְעָדָה רַבָּה הָיִיתִי אֶצְלְכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

ואהי אצלכם בחלשה וביראה ובחלחלה רבה:

Hebrew MHNT 2020

וַאֲנִי בְּחֻלְשָׁה וּבְפַחַד וּבִרְעָדָה רַבָּה הָיִיתִי אֶצְלְכֶם.

וָאֶהִי עִמָּכֶם בְּחֻלְשָׁה וּבְיִרְאָה וּבְחַלְחָלָה רַבָּה׃