1 Corinthians 2:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืชืืืื ืืคืกืืง ืืืฉืขืืื: "ืขืื ืื ืจืืชื, ืืืืื ืื ืฉืืขื, ืืื ืขืื ืขื ืื ืืื ืืช ืืฉืจ ืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื".
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืชืื ืืฉืจึพืขืื ืื ืจืืชื ืืืื ืื ืฉืืขื ืืื ืขืื ืขืึพืื ืื ืืฉ ืืช ืืฉืจึพืืืื ืืืืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึผึธืชืึผื: "ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืึดื ืึนื ืจึธืึธืชึธื ืึฐืึนืึถื ืึนื ืฉืึธืึฐืขึธื ืึฐืึนื ืขึธืึธื ืขึทื ืึตื ืึดืืฉื ืึผึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึดืื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืืึนืึฒืึธืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืชืื ืืฉืจ ืขืื ืื ืจืืชื ืืืื ืื ืฉืืขื ืืื ืขืื ืขื ืื ืื ืืฉ ืืช ืืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืืึน ืฉึถืืึธึผืชืึผื: "ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืึดื ืึนื ืจึธืึธืชึธื ืึฐืึบืึถื ืึนื ืฉึธืืึฐืขึธื ืึฐืึนื ืขึธืึธื ืขึทื ืึตื ืึดืืฉื ืึบึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึดืื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืืึนืึฒืึธืื."
Hebrew TD
ืึดึผื ืึดืึพืึทึผืึธึผืชืึผื ืึฒืฉึถืืจึพืขึทืึดื ืึนื ืจึธืึฒืชึธื ืึฐืึนืึถื ืึนื ืฉึธืืึฐืขึธื ืึฐืึนื ืขึธืึธื ืขึทืึพืึตื ืึธืึธื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจึพืึตืึดืื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึนืึฒืึธืืื