1 Corinthians 3:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื: ื–ื”ื‘, ื›ืกืฃ, ืื‘ื ื™ื ื™ืงืจื•ืช, ื•ื™ืฉ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืขืฅ, ื‘ื—ืฆื™ืจ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืงืฉ!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืืึพื™ื‘ื ื” ื”ื‘ื•ื ื” ืขืœึพื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ื–ื”ื‘ ืื• ื›ืกืฃ ืื• ืื‘ื ื™ื ื™ืงืจื•ืช ืื•ึพืขืฅ ืื• ื—ืฆื™ืจ ืื• ืงืฉืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื›ึธืœ ืึดื™ืฉื, ืึดื ื™ึดื‘ึฐื ึถื” ืขึทืœ ื”ึทื™ึฐืกื•ึนื“ ื”ึทื–ึผึถื” ื–ึธื”ึธื‘ ืื•ึน ื›ึผึถืกึถืฃ ืื•ึน ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื™ึฐืงึธืจื•ึนืช ืื•ึน ืขึตืฅ ืื•ึน ื—ึธืฆึดื™ืจ ืื•ึน ืงึทืฉื -
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื ื™ื‘ื ื” ื”ื‘ื•ื ื” ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ื–ื”ื‘ ืื• ื›ืกืฃ ืื• ืื‘ื ื™ื ื™ืงืจื•ืช ืื• ืขืฅ ืื• ื—ืฆื™ืจ ืื• ืงืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื›ึธืœ ืึดื™ืฉื, ืึดื ื™ึดื‘ึฐื ึถื” ืขึทืœ ื”ึทื™ึฐืกื•ึนื“ ื”ึทื–ึถึผื” ื–ึธื”ึธื‘ ืื•ึน ื›ึถึผืกึถืฃ ืื•ึน ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื™ึฐืงึธืจื•ึนืช ืื•ึน ืขึตืฅ ืื•ึน ื—ึธืฆึดื™ืจ ืื•ึน ืงึทืฉื โ€“
Hebrew TD
ื•ึฐืึดืึพื™ึดื‘ึฐื ึถื” ื”ึทื‘ึผื•ึนื ึถื” ืขึทืœึพื”ึทื™ึฐืกื•ึนื“ ื”ึทื–ึถึผื” ื–ึธื”ึธื‘ ืื•ึน ื›ึถืกึถืฃ ืื•ึน ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื™ึฐืงึธืจื•ึนืช ืื•ึนึพืขึตืฅ ืื•ึน ื—ึธืฆึดื™ืจ ืื•ึน ืงึธืฉืืƒ