1 Corinthians 3:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื ืชืชื™ ืœื›ื ื—ืœื‘, ื›ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื ืœืœืขื•ืก ื•ืœืขื›ืœ ืžื–ื•ืŸ ืžื•ืฆืง. ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืงื•ืช ืืชื›ื ื—ืœื‘,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื—ืœื‘ ื”ืฉืงื™ืชื™ ืืชื›ื ื•ืœืึพืžืื›ืœ ื›ื™ ืื– ืœืึพื™ื›ืœืชื ื•ื’ืึพืขืชื” ืœื ืชื•ื›ืœื• ื™ืขืŸ ื”ื™ืชื›ื ืขื•ื“ ืฉืœึพื”ื‘ืฉืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึถื—ึธืœึธื‘ ื”ึตื–ึทื ึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื, ืœึนื ื‘ึผึฐืžึทืึฒื›ึธืœ, ื›ึผึดื™ ืขื•ึนื“ ืœึนื ื™ึฐื›ึธืœึฐืชึผึถื ืœึถืึฑื›ึนืœ. ืึฒื‘ึธืœ ื’ึผึทื ื›ึผึธืขึตืช ืึตื™ื ึฐื›ึถื ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื—ืœื‘ ื”ืฉืงื™ืชื™ ืืชื›ื ื•ืœื ืžืื›ืœ ื›ื™ ืื– ืœื ื™ื›ืœืชื ื•ื’ื ืขืชื” ืœื ืชื•ื›ืœื• ื™ืขืŸ ื”ื™ืชื›ื ืขื•ื“ ืฉืœ ื”ื‘ืฉืจ:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึถึผื—ึธืœึธื‘ ื”ึตื–ึทื ึฐืชึดึผื™ ืึถืชึฐื›ึถื, ืœึนื ื‘ึฐึผืžึทืึฒื›ึธืœ, ื›ึดึผื™ ืขื•ึนื“ ืœึนื ื™ึฐื›ึธืœึฐืชึถึผื ืœึถืึฑื›ึบืœ. ืึฒื‘ึธืœ ื’ึทึผื ื›ึธึผืขึตืช ืึตื™ื ึฐื›ึถื ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ื,
Hebrew TD
ื—ึธืœึธื‘ ื”ึดืฉึฐืืงึตื™ืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ื•ึฐืœึนืึพืžึทืึฒื›ึธืœ ื›ึดึผื™ ืขึฒื“ึทื™ึดืŸ ืœึนื ื”ึฑื™ึดื™ืชึถื ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ื ื•ึฐื’ึทืึพืขึทืชึธึผื” ืึตื™ื ึฐื›ึถื ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ื ื›ึดึผื™ ืขื•ึนื“ึฐื›ึถื ืฉึถืืœึพื”ึทื‘ึธึผืฉึธื‚ืจืƒ