1 Corinthians 3:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ื‘ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื ื›ืชื•ื‘: "ื”' ื™ื“ืข ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืื“ื, ื›ื™ ื”ืžื” ื”ื‘ืœ".
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืขื•ื“ ื›ืชื•ื‘ ื™ื”ื•ื” ื™ื“ืข ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื™ ื”ืžื” ื”ื‘ืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืขื•ึนื“: "ื™ื”ื•ื” ื™ึนื“ึตืขึท ืžึทื—ึฐืฉืึฐื‘ื•ึนืช ืึธื“ึธื, ื›ึผึดื™ึพื”ึตืžึผึธื” ื”ึธื‘ึถืœ."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืขื•ื“ ื›ืชื•ื‘ ื™ื”ื•ื” ื™ื“ืข ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื™ ื”ืžื” ื”ื‘ืœ:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืขื•ึนื“: " ื™ื”ื•ื” ื™ึบื“ึตืขึท ืžึทื—ึฐืฉึฐืื‘ื•ึนืช ืึธื“ึธื, ื›ึดึผื™ึพื”ึตืžึธึผื” ื”ึธื‘ึถืœ."
Hebrew TD
ื•ึฐืขื•ึนื“ ื›ึธึผืชื•ึผื‘ ื™ึฐื”ื•ึธึนื” ื™ึนื“ึตืขึท ืžึทื—ึฐืฉึฐืื‘ื•ึนืช ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื›ึดึผื™ ื”ึตืžึธึผื” ื”ึธื‘ึถืœืƒ