1 Corinthians 3:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

על כן אל תתפארו במעשי אדם, כי אלוהים נתן לכם את הכול.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־כן אל־יתהלל איש באדם כי הכל הוא שלכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַל כֵּן, אַל יִתְהַלֵּל אִישׁ בִּבְנֵי אָדָם. הֲרֵי הַכֹּל שֶׁלָּכֶם:

Hebrew Bible Modern 1977

על כן אל יתהלל איש באדם כי הכל הוא שלכם:

Hebrew MHNT 2020

עַל כֵּן, אַל יִתְהַלֵּל אִישׁ בִּבְנֵי אָדָם. הֲרֵי הַכֺּל שֶׁלָּכֶם:

עַל־כֵּן אַל־יִתְהַלֵּל אִישׁ בְּאָדָם כִּי הַכֹּל הוּא שֶׁלָּכֶם׃