1 Corinthians 4:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืืืชืืืก ืืื ืฉืืขืืืจ ืืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืื ืืืชื ืืืจืืชื ืื ืืืืื; ืืื ืื ื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ื, ืืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืฉืื ื ืืืื ืืื ืืงืืืืืช ืืื ืื ื ืืืงืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขืืืจ ืืืช ืฉืืืชื ืืืืื ืืชึพืืืืืชืืืก ืื ื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืชึพืืจืื ืืืฉืื ืืืฉืจ ืืืื ืื ืื ืืืึพืืงืื ืืืึพืงืืื ืืงืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืฉึผืืึผื ืึผึธืึฐ ืฉืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึฒืึตืืึถื ืึถืช ืึดืืืึนืชึตืืืึนืก ืึผึฐื ึดื ืึธืึธืืึผื ืึฐืึทื ึผึถืึฑืึธื ืึผึธืึธืืึนื. ืืึผื ืึทืึฐืึผึดืืจ ืึธืึถื ืึถืช ืึผึฐืจึธืึทื ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึผึฐืคึดื ืฉืึถืึฒื ึดื ืึฐืึทืึผึตื ืึผึฐืึธื ืงึฐืึดืึผึธื ืึผืงึฐืึดืึผึธื ืึผึฐืึธื ืึธืงืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขืืืจ ืืืช ืฉืืืชื ืืืืื ืืช ืืืืืชืืืก ืื ื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืช ืืจืื ืืืฉืื ืืืฉืจ ืืืื ืื ืื ืืื ืืงืื ืืื ืงืืื ืืงืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืฉึผืืึผื ืึธึผืึฐ ืฉึธืืึทืึฐืชึดึผื ืึฒืึตืืึถื ืึถืช ืึดืืืึนืชึตืืืึนืก ืึฐึผื ึดื ืึธืึธืืึผื ืึฐืึทื ึถึผืึฑืึธื ืึธึผืึธืืึนื. ืืึผื ืึทืึฐืึดึผืืจ ืึธืึถื ืึถืช ืึฐึผืจึธืึทื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท, ืึฐึผืคึดื ืฉึถืืึฒื ึดื ืึฐืึทืึตึผื ืึฐึผืึธื ืงึฐืึดืึธึผื ืึผืงึฐืึดืึธึผื ืึฐึผืึธื ืึธืงืึนื.
Hebrew TD
ืึผืึทืขึฒืืึผืจ ืึนืืช ืฉึธืืึทืึฐืชึดึผื ืึฒืึตืืึถื ืึถืชึพืึดืืืึนืชึดืึผืึนืก ืึฐึผื ึดื ืึธืึธืืึผื ืึฐืึทื ึถึผืึฑืึธื ืึธึผืึธืืึนื ืึฐืืึผื ืึทืึฐืึดึผืืจ ืึธืึถื ืึถืชึพืึฐึผืจึธืึทื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึฐืึทืึตึผื ืึธื ึนืึดื ืึฐึผืึธืึพืึธืงืึนื ืึฐึผืึธืึพืงึฐืึดืึธึผื ืึผืงึฐืึดืึธึผืื