1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ומשרת נאמן ניכר בנכונותו לבצע את כל דברי אדוניו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הנה סוף דבר שלא יבקש מן־הסכנים כי אם־להמצא נאמנים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאוּלָם מִן הַמֻּפְקָדִים נִדְרָשׁ לְהִמָּצֵא נֶאֱמָנִים.

Hebrew Bible Modern 1977

הנה סוף דבר שלא יבקש מן הסכנים כי אם להמצא נאמן:

Hebrew MHNT 2020

וְאוּלָם מִן הַמֻּפְקָדִים נִדְרָשׁ לְהִמָּצֵא נֶאֱמָנִים.

וְלָזֶה עוֹד יְבֻקַּשׁ מִן־הַסֹּכְנִים לְהִמָּצֵא נֶאֱמָן׃