1 Corinthians 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
מלכות אלוהים אינה מבוססת על דיבורים, כי אם על מעשים בגבורת אלוהים.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
כי מלכות האלהים איננה בדבר שפתים כי אם־בגבורה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שֶׁכֵּן מַלְכוּת הָאֱלֹהִים אֵינָהּ בְּדִבּוּר כִּי אִם בְּכֹחַ הַפֹּעַל.
Hebrew Bible Modern 1977
כי מלכות האלהים איננה בדבר שפתים כי אם בגבורה:
Hebrew MHNT 2020
שֶׁכֵּן מַלְכוּת הָאֱלֹהִים אֵינָהּ בְּדִבּוּר כִּי אִם בְּכֺחַ הַפֺּעַל.
Hebrew TD
כִּי לֹא בִּדְבַר שְׂפָתַיִם תִּכֹּן מַלְכוּת הָאֱלֹהִים כִּי אִם־בַּגְּבוּרָה׃
Recommended Reading