1 Corinthians 4:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืชืืืจื ืืืกืืง ืืกืงื ืืช ืื ืืื ืื ืื ืืืจ ืืื ืืฉืจืช ืืื ืื ืื; ืืื ืืฉืืื ืฉื ืืืื ื ื. ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืืข ืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืคื ืืืืืชื ืฉื ืื ืืื ืืืชื ื, ืืืืื ืืืขื ืื ืื ืืข ืืืชื ื ืืฉืจืช ืืช ืืืืื. ืืืืชื ืืขืื ืืขื ืืง ืืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืืคื ืขืืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืื ืืึพืชืฉืคืื ืฉืคืื ืืคื ื ืืขืช ืขื ืืึพืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืึพืืืฆืื ืืืืจ ืืชึพืชืขืืืืช ืืืฉื ืืืืื ืืชึพืขืฆืช ืืืืืืช ืืื ืชืืื ืชืืื ืืืึพืืืฉ ืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึทื ืชึผึดืฉืึฐืคึผึฐืืึผ ืึผึธืึธืจ ืึผึฐืึถืจึถื ืขึตืช, ืขึทื ืึผึดื ืึธืืึนื ืึธืึธืืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทื ืืึนืฆึดืื ืึธืืึนืจ ืึถืช ืชึผึทืขึฒืืึผืืึนืช ืึทืึนืฉืึถืึฐ ืึฐืึทื ืึฐืึทืึผึถื ืึถืช ืึทืึฐืฉืึฐืืึนืช ืึทืึผึตื. ืึธื ืชึผึดื ึผึธืชึตื ืึทืชึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืึธื ืึดืืฉื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ืื ืชืฉืคืื ืฉืคืื ืืคื ื ืืขืช ืขื ืื ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืชืขืืืืช ืืืฉื ืืืืื ืืช ืขืฆืช ืืืืืืช ืืื ืชืืื ืชืืื ืืื ืืืฉ ืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึทื ืชึดึผืฉึฐืืคึฐึผืืึผ ืึธึผืึธืจ ืึฐึผืึถืจึถื ืขึตืช, ืขึทื ืึดึผื ืึธืืึนื ืึธืึธืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผื ืืึนืฆึดืื ืึธืืึนืจ ืึถืช ืชึทึผืขึฒืืึผืืึนืช ืึทืึบืฉึถืืึฐ ืึฐืึทื ืึฐืึทืึถึผื ืึถืช ืึทืึฐืฉึฐืืืึนืช ืึทืึตึผื. ืึธื ืชึดึผื ึธึผืชึตื ืึทืชึฐึผืึดืึธึผื ืึฐืึธื ืึดืืฉื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืขึทืึพืึตึผื ืึทืึพืชึดึผืฉึฐืืคึฐึผืืึผ ืึธืึธืจ ืึดืคึฐื ึตื ืขึดืชึผืึน ืขึทื ืึดึผืึพืึธืืึนื ืึธืึธืืึนื ืึฐืืึผื ืืึนืฆึดืื ืึธืืึนืจ ืึถืชึพืชึทึผืขึฒืึปืืึนืช ืึทืืฉึถืืึฐ ืึดืืึทืึถึผื ืึถืชึพืึฐืึดืึผืึนืช ืึทืึฐึผืึธืืึนืช ืึฐืึธื ืชึดึผืึฐืึถื ืชึฐืึดืึธึผื ืึฐืึธืึพืึดืืฉื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืืื