1 Corinthians 4:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืื ื ืืืฉื ืฉืืืืืื ืืขืืื ืืืชื ื, ืืฉืืืืื, ืืกืืฃ ืืฉืืจื; ืื ื ืืืฆืืื ืืจืืืื ืืคื ื ืืขืืื ืืืคื ื ืืืืืืื ืืืกืืจืื ืฉื ืืืื ื ืืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืฉื ืฉืืืืืื ืืฆืื ืืชื ื ืืฉืืืืื ืฉืคืื ืืฉืคืืื ืืื ืึพืชืืืชื ืื ืืืื ื ืืจืืื ืืขืืื ืืึพืืืืืืื ืืึพืืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ืึผ ืึทืฉึผืึฐืึดืืึดืื, ืึฒื ึดื ืกึธืืึผืจ ืฉืึถืึฑืึนืึดืื ืึดืฆึผึดืื ืืึนืชึธื ืึผ ืึทืึฒืจืึนื ึดืื, ืึผึฐื ึดืึผืึนื ึดืื ืึฐืึธืึถืช; ืึผึดื ืึธืึดืื ืึผ ืึฐืึทืึฒืึถื ืึธืขืึนืึธื, ืึตื ืึฐืึทืึฐืึธืึดืื ืึตื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืฉื ืฉืืืืืื ืืฆืื ืืชื ื ืืฉืืืืื ืฉืคืื ืืฉืคืืื ืืื ื ืชืืืชื ืื ืืืื ื ืืจืืื ืืขืืื ืื ืืืืืืื ืื ืืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ืึผ ืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื, ืึฒื ึดื ืกึธืืึผืจ ืฉึถืืึฑืึนืึดืื ืึดืฆึดึผืื ืืึนืชึธื ืึผ ืึทืึฒืจืึนื ึดืื, ืึฐึผื ึดืึผืึนื ึดืื ืึฐืึธืึถืช; ืึดึผื ืึธืึดืื ืึผ ืึฐืึทืึฒืึถื ืึธืขืึนืึธื, ืึตื ืึฐืึทืึฐืึธืึดืื ืึตื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืฉึถืืึธืึฑืึนืึดืื ืึดืฆึดึผืื ืึนืชึธื ืึผ ืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืฉึดืืคึฐืึตื ืึทืฉึฐึผืืคึธืึดืื ืึดึผืึฐื ึตืึพืชึฐืืึผืชึธื ืึดึผื ืึธืึดืื ืึผ ืึฐืจึทืึฒืึธื ืึธืขืึนืึธื ืึทึผืึพืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึทึผืึพืึดืึฐื ึตื ืึธืึธืื