1 Corinthians 5:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืืืื ืชื ืืื ืฉืื ืชืชืืืจื ืขื ืืฃ ืืื ืฉืืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืื, ืืขืื ืฉืืื ืื ืื ืืืื ืืืชื-ืืืกืจืืื, ืื ืฉืืื ื ืืื, ืจืืื, ืขืืื ืืืืืื, ืฉืชืืื ืื ืืืืฃ. ืืคืืื ืื ืชืฉืื ืืืืื ืขื ืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืช ืืชืืชื ืืื ืืืืชื ืืชืขืจื ืขืึพืืืฉ ืืฉืจึพืื ืืงืจื ืืืื ืื ื ืืึพืืฆืข ืืฆืข ืืึพืขืื ืืืืืื ืื ืืืืฃ ืื ืกืื ืื ืืืื ืขืึพืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืชืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึผึธืชึทืึฐืชึผึดื ืึธืึถื ืฉืึถืึผึนื ืึฐืึดืชึฐืขึธืจึตื ืขึดื ืึดื ืฉืึถื ึผึดืงึฐืจึธื "ืึธื" ืึฐืืึผื ืืึนื ึถื ืืึน ืืึนืึตื ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผืึผืึทืช, ืืึน ืขืึนืึตื ืึฑืึดืืึดืื ืืึน ืึฐืึทืึผึตืฃ ืืึน ืกืึนืึตื ืืึน ืืึนืึตืก; ืึทืฃ ืึทื ืชึผึธืกึตืึผืึผ ืึถืึฑืึนื ืขึดื ืึดืืฉื ืึผึธืึถื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืช ืืชืืชื ืืื ืืืืชื ืืชืขืจื ืขื ืืืฉ ืืฉืจ ืื ืืงืจื ืืืื ืื ื ืื ืืฆืข ืืฆืข ืื ืขืื ืืืืืื ืื ืืืืฃ ืื ืกืื ืื ืืืื ืขื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืชืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึธึผืชึทืึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืฉึถืืึนึผื ืึฐืึดืชึฐืขึธืจึตื ืขึดื ืึดื ืฉึถืื ึดึผืงึฐืจึธื ืึธื, ืึฐืืึผื ืึดืืฉื ืึฐื ืึผื ึดืื ืืึน ืืึนืึตื ืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึผืึผืึทืช, ืืึน ืขืึนืึตื ืึฑืึดืืึดืื ืืึน ืึฐืึทืึตึผืฃ ืืึน ืกืึนืึตื ืืึน ืืึนืึตืก; ืึทืฃ ืึทื ืชึธึผืกึตืึผืึผ ืึถืึฑืึบื ืขึดื ืึดืืฉื ืึธึผืึถื;
Hebrew TD
ืึทืึฐึพืึนืืช ืึธึผืชึทืึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืึฐืึดืึฐืชึดึผื ืึดืชึฐืขึธืจึตื ืขึดืึพืึดื ืฉึถืื ึดึผืงึฐืจึธื ืึธื ืึฐืืึผื ืึนื ึถื ืืึนึพืึนืฆึตืขึท ืึถึผืฆึทืข ืืึนึพืขึนืึตื ืึฑืึดืืึดืื ืืึน ืึฐืึทืึตึผืฃ ืืึน ืกึนืึตื ืืึน ืึทืึฐืึธื ืึฐืึทืฃ ืึนื ืึถืึฑืึนื ืขึดืึพืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึถืื