1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אלוהים ישפוט את הלא-מאמינים, ואילו אתם — בערו את הרע מקרבכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואשר בחוץ האלהים ישפטם ואתם תבערו את־הרע מקרבכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֵלֶּה אֲשֶׁר בַּחוּץ אֱלֹהִים יִשְׁפְּטֵם. אַתֶּם בַּעֲרוּ אֶת הָרַע מִקִּרְבְּכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

ואשר בחוץ האלהים ישפטם ואתם תבערו את הרע מקרבכם:

Hebrew MHNT 2020

אֵלֶּה אֲשֶׁר בַּחוּץ אֱלֹהִים יִשְׁפְּטֵם. אַתֶּם בַּעֲרוּ אֶת הָרַע מִקִּרְבְּכֶם.

וַאֲשֶׁר בַּחוּץ הָאֱלֹהִים יִשְׁפְּטֵם וְאַתֶּם תְּבַעֲרוּ אֶת־הָרַע מִקִּרְבְּכֶם׃