1 Corinthians 5:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

במכתבי הקודם ביקשתי מכם שלא להתחבר עם הרשעים והחוטאים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כתבתי לכם באגרת שלא תתערבו עם־הזנים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּתַבְתִּי לָכֶם בָּאִגֶּרֶת שֶׁלֹּא לְהִתְעָרֵב עִם זוֹנִים.

Hebrew Bible Modern 1977

כתבתי לכם באגרת שלא תתערבו עם הזנים:

Hebrew MHNT 2020

כָּתַבְתִּי לָכֶם בָּאִגֶּרֶת שֶׁלֹּא לְהִתְעָרֵב עִם אַנְשֵׁי זְנוּנִים.

כָּתַבְתִּי לָכֶם בָּאִגֶּרֶת שֶׁלּא תִתְעָרֲבוּ עִם־הַזֹּנִים׃