1 Corinthians 6:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืงืื ืืืฉื ืืช ืขื ืืื ืืืืืื: ืืืืืื ื ืชื ืื ื ืชืืืื ืืืืื ืืืขืจืืช-ืขืืืื ืืขืื ืืช ืืืืื, ืืืื ืืื ืืืช ืืืืจืช ืฉืขืืื ื ืืืืื ืืขื ืืืจืืฉ ืื ื. ืื ืชืฉืชืขืืื ืืืืืื, ืื ืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืืงื ืื ืืช ืืขื ืืื ืืื. ืืื ืฉืื ืืฆืืงื ืืื ืืช ืืื ืืืืฃ! ืื ืืฉื ืื ื ืืจื ืืืคื ื; ืืืคื ื ื ืืจื ืืืขื ืืืฉืื, ืืืื ืจืืฆื ืืืื ืืืชื ืืจืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืชึพืื ืืืชึพืื ืืืื ืืืืืฃ ืืึพืืื ืืื ืืช ืื ืืึพืืืืื ืืืืืื ืืืืฃื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืึฒืึธื ืืึผื ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึทืึผึถืจึถืก ืึฐืึทืึผึถืจึถืก ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึทืึผึทืึฒืึธื, ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึทืึผึถื ืึผึทื ืึถืช ืึถื ืึฐืึทื ืึถืช ืึถื. ืึฒืึธื ืึทืึผืึผืฃ ืึตืื ืึน ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึทืึผึฐื ืึผืช, ืึถืึผึธื ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึธืึธืืึนื, ืึฐืึธืึธืืึนื ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึทืึผืึผืฃ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืจืฉ ืืืืจืฉ ืืืืื ืืืืืืื ืืช ืื ืืืช ืื ืืืื ืืืืืฃ ืื ืืื ืืื ืืช ืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืฃ:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทึผืึฒืึธื ืืึผื ืึดึผืฉึฐืืึดืื ืึทืึถึผืจึถืก ืึฐืึทืึถึผืจึถืก ืึดึผืฉึฐืืึดืื ืึทืึทึผืึฒืึธื, ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืึถึผื ืึทึผื ืึถืช ืึถื ืึฐืึทื ืึถืช ืึถื. ืึฒืึธื ืึทืึผืึผืฃ ืึตืื ืึน ืึดึผืฉึฐืืึดืื ืึทืึฐึผื ืึผืช, ืึถืึธึผื ืึดึผืฉึฐืืึดืื ืึธืึธืืึนื, ืึฐืึธืึธืืึนื ืึดึผืฉึฐืืึดืื ืึทืึผืึผืฃ.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืึฒืึธื ืึทืึฐึผืจึตืฉื ืึฐืึทืึฐึผืจึตืฉื ืึทืึทึผืึฒืึธื ืึฐืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืชึพืึถื ืึฐืึถืชึพืึถื ืึฐืึทืึถึผื ืึฐืึทืึผืึผืฃ ืึทืึพืึฐืึดื ืึทืึฐึผื ืึผืช ืึดึผื ืึดืึพืึธืึธืืึนื ืึฐืึธืึธืืึนื ืึทืึผืึผืฃื