1 Corinthians 6:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืืื ืฉืืื ืขื ืืื ื ืืื ื ืขืฉื ืืืง ืืื ื, ืืืื ื ืขืฉืืช ืืืง ืืื ื, ืฉืืจื ื' ืืืจ ืื ื ืืืชืื-ืืงืืืฉ ืฉืืืืื ืืชืืืืื ืืฉื ืืื ืืืฉืจ ืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ืืืขืชื ืื ืืืืง ืืืื ื ืืืฃ ืืื ืืื ืขืื ืื ืืืชืื ืืืจ ืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืจ ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึผึดื ืึทืึผึธืึตืง ืึผึฐืืึนื ึธื ื ึดืึฐืึถื ืขึดืึผึธืึผ ืึฐืืึผืฃ ืึถืึธื? ืฉืึถืึฒืจึตื ื ึถืึฑืึทืจ: "ืึฐืึธืืึผ ืฉืึฐื ึตืืึถื ืึฐืึธืฉืึธืจ ืึถืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืืืขืชื ืื ืืืืง ืืืื ื ืืืฃ ืืื ืืื ืขืื ืื ืืืชืื ืืืจ ืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืจ ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึดึผื ืึทืึธึผืึตืง ืึฐึผืืึนื ึธื ื ึดืึฐืึถื ืขึดืึธึผืึผ ืึฐืืึผืฃ ืึถืึธื? ืฉึถืืึฒืจึตื ื ึถืึฑืึทืจ: "ืึฐืึธืืึผ ืฉึฐืื ึตืืึถื ืึฐืึธืฉึธืืจ ืึถืึธื."
Hebrew TD
ืืึน ืึฒืึนื ืึฐืึทืขึฐืชึถึผื ืึดึผื ืึทืึธึผืึตืง ืึทึผืึผืึนื ึธื ืึผืึผืฃ ืึถืึธื ืืึผื ืขึดืึธึผืึผ ืึดึผื ืึทืึธึผืชืึผื ืึนืึตืจ ืึฐืึธืืึผ ืฉึฐืื ึตืืึถื ืึฐืึธืฉึธืืจ ืึถืึธืื