1 Corinthians 7:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืฉื ืืืืืื ื ืืืืื ืงืืืฉื ืื ืืฉืืืื, ืืืืขื ืืืืืื ืืืื ืืืชื ืงืืืฉื ืื ืืฉืืืื. ืืืจืช, ืืืืืื ืื ืืื ืงืืืฉืื, ืื ืืขืช ืื ืงืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ื ื ืืืืื ืืงืืฉ ืืื ืืืฉื ืืืืฉื ืืฉืจ ืืื ื ื ืืืื ืช ืืงืืฉืช ืืื ืืืืฉ ืฉืืึพืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืื ื ืขืชื ืงืืืฉืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึทืึผึทืขึทื ืฉืึถืึตืื ึถื ึผืึผ ืึทืึฒืึดืื ืึฐืงึปืึผึธืฉื ืึผึฐืึดืฉืึฐืชึผืึน, ืึฐืึธืึดืฉึผืึธื ืฉืึถืึตืื ึถื ึผึธื ืึทืึฒืึดืื ึธื ืึฐืงึปืึผึถืฉืึถืช ืึผึฐืึทืขึฐืึธืึผ; ืึดื ืึนื ืึตื, ืึผึฐื ึตืืึถื ืึฐืึตืึดืื, ืึฐืึดืึผืึผ ืขึทืชึผึธื ืงึฐืืึนืฉืึดืื ืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ื ื ืืืืื ืืงืืฉ ืืื ืืืฉื ืืืืฉื ืืฉืจ ืืื ื ื ืืืื ืช ืืงืืฉืช ืืื ืืืืฉ ืฉืื ืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืื ื ืขืชื ืงืืืฉืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึทืึทึผืขึทื ืฉึถืืึตืื ึถื ึผืึผ ืึทืึฒืึดืื ืึฐืงึปืึธึผืฉื ืึฐึผืึดืฉึฐืืชึผืึน, ืึฐืึธืึดืฉึธึผืื ืฉึถืืึตืื ึถื ึธึผื ืึทืึฒืึดืื ึธื ืึฐืงึปืึถึผืฉึถืืช ืึฐึผืึทืขึฐืึธืึผ; ืึดื ืึนื ืึตื, ืึฐึผื ึตืืึถื ืึฐืึตืึดืื, ืึฐืึดืึผืึผ ืขึทืชึธึผื ืงึฐืืึนืฉึดืืื ืึตื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึทืึฒืึดืื ืึดืงึธึผืึตืฉื ืึธึผืึดืฉึธึผืื ืึฐืึธืึดืฉึธึผืื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึธึผื ืึทึผืึฒืึดืื ึธื ืชึดึผืงึธึผืึตืฉื ืึธึผืึดืืฉื ืฉึถืืึดืึพืึนื ืึตื ืึทืึธึผืึธืจ ืึฐึผื ึตืืึถื ืึฐืึตืึดืื ืึฐืขึทืชึธึผื ืงึฐืืึนืฉึดืืื ืึตืึธึผืื