1 Corinthians 7:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืื ืืืขื ืื ืืืืฉื ืฉืืื ื ืืืืื ืื ืจืืฆืื ืืืืคืจื โ ืืืชืจ ืืื ืืืืคืจื ืืื. ืืืงืจื ืืื, ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ื ืฆืจืื ืืืจืืฉ ืืืฉื ื ืืืืฉืืจ, ืื ืืืืืื ืจืืฆื ืฉืืืืื ืืืื ืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืคืจืฉ ืื ืฉืืื ื ื ืืืืื ืืคืจืฉ ืืืื ืื ืืืืืช ืืื ื ืืฉืขืืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืงืจืื ื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึดื ืึถื ืฉืึถืึตืื ึถื ึผืึผ ืึทืึฒืึดืื ื ึดืคึฐืจึธื, ืฉืึถืึผึดืคึผึธืจึตื ืืึน. ืึผึทื ืึทืึผึทืึฒืึดืื ืึผึทื ืึทืึผึทืึฒืึดืื ึธื ืึตืื ึธื ืึฐืฉืึปืขึฐืึผึธืึดืื ืึผึฐืึดืงึฐืจึดืื ืึผึธืึตืึผึถื; ืึฒืจึตื ืึฐืฉืึธืืึนื ืงึธืจึธื ืืึนืชึธื ืึผ ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืคืจืฉ ืื ืฉืืื ื ื ืืืืื ืืคืจืฉ ืืืื ืื ืืืืืช ืืื ื ืืฉืขืืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืงืจืื ื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึดื ืึถื ืฉึถืืึตืื ึถื ึผืึผ ืึทืึฒืึดืื ื ึดืคึฐืจึธื, ืฉึถืืึดึผืคึธึผืจึตื ืืึน. ืึทึผื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ืึทึผื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึธื ืึตืื ึธื ืึฐืฉึปืืขึฐืึธึผืึดืื ืึฐึผืึดืงึฐืจึดืื ืึธึผืึตืึถึผื; ืึฒืจึตื ืึฐืฉึธืืืึนื ืงึธืจึธื ืืึนืชึธื ืึผ ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึผืึดื ืฉึถืืึตืื ึถื ึผืึผ ืึทืึฒืึดืื ืึดื ืึธึผื ืึดืคึฐืจืฉื ืึดืคึฐืจืฉื ืึฐืึธืึธื ืืึน ืึธืึธืืึนืช ืึตืื ึธื ืึฐืงืึผืงึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืฉึธืืืึนื ืงึฐืจึธืึธื ืึผ ืึธืึฑืึนืึดืืื