1 Corinthians 7:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืื ืืื ืฉืื ืืื ืืฉืื ืืืืงื ืืืืื ืืจืืฆื ืืืฆื ืฉืืืืืื ืืืจ ืขืืืจื โ ื ืฉืื ืื ืื ื ืฉืื. ืืืื ืืฆืืืชื ืืื ืืงืืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืจืง ืืชืืื ืืืฉ ืืืฉ ืืคื ืืึพืฉืืืง ืื ืืืืืื ืืืคื ืืึพืฉืงืจื ืืชื ืืืืื ืืืึพืืชืงื ืื ืื ืืืึพืืงืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธื ืึดืืฉื ืึดืึฐืึถื ืึถืช ืึทืึผึธืื ืึฐืคึดื ืึทื ืฉึผืึถืึธืึทืง ืืึน ืึธืึธืืึนื, ืึฐืคึดื ืึทืฆึผึธืืึน ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึธื ืืึน ืึธืึฑืึนืึดืื. ืึผึธืึฐ ืึฒื ึดื ืึฐืฆึทืึผึถื ืึผึฐืึธื ืึทืงึผึฐืึดืึผืึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืจืง ืืชืืื ืืืฉ ืืืฉ ืืคื ืื ืฉืืืง ืื ืืืืืื ืืืคื ืื ืฉืงืจื ืืชื ืืืืื ืืื ืืชืงื ืื ืื ืืื ืืงืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผื ืึดืืฉื ืึดืึฐืึถื ืึถืช ืึทืึธึผืื ืึฐืคึดื ืึธื ืฉึถึผืืึธืึทืง ืืึน ืึธืึธืืึนื, ืึฐืคึดื ืึทืฆึธึผืืึน ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืงึธืจึธื ืืึน ืึธืึฑืึนืึดืื. ืึธึผืึฐ ืึฒื ึดื ืึฐืฆึทืึถึผื ืึฐึผืึธื ืึทืงึฐึผืึดืึผืึนืช.
Hebrew TD
ืจึทืง ืึดืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืึธึผืึพืึดืืฉื ืึฐึผืคึดื ืึทืึพืฉึถึผืืึธืึทืง ืืึน ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผืึฐืคึดื ืึทืึพืฉึถึผืืงึธึผืจึธื ืึนืชืึน ืึธืึธืืึนื ืึฐืึตืึพืึฐืชึทืงึตึผื ืึฒื ึดื ืึฐึผืึธืึพืึทืงึฐึผืึดืึผืึนืชื