1 Corinthians 7:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
אך משום הזנות והתאווה הרובצות בסביבה, כדאי לאיש ולאישה לקיים יחסים ביחד.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
אך מפני הזנות תהי לכל־איש אשתו ויהי לכל־אשה בעלה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אַךְ מִשּׁוּם הַזְּנוּת - כָּל אִישׁ יִשָֹא לוֹ אִשָּׁה וְכָל אִשָּׁה יִהְיֶה לָהּ בַּעַל.
Hebrew Bible Modern 1977
אך מפני הזנות תהי לכל איש אשתו ויהי לכל אשה בעלה:
Hebrew MHNT 2020
אַךְ מִשּׁוּם הַזְּנוּת – כָּל אִישׁ יִשָּׂא לוֹ אִשָּׁה וְכָל אִשָּׁה יִהְיֶה לָהּ בַּעַל.
Hebrew TD
אַךְ מִפְּנֵי הַזְּנוּת תְּהִי לְכָל־אִישׁ אִשְׁתּוֹ וִיהִי לְכָל־אִשָּׁה בַּעְלָהּ׃
Recommended Reading