1 Corinthians 7:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืชื ืขืื ืืืืืื ืงืืจื ืื, ืื ืชืฉืื ืฉืืืฉืื ืฉืืืจืจ ืืืชื ืืืฉืขืืื ืืืื; ืื ืืืืื ืงืืจื ืื ืืืชื ืื-ืืืจืื, ืื ืชืฉืื ืฉืืืฉืื ืฉืืืจืจ ืืืชื ืืฉืขืืื ืืืื; ืื ืืืืื ืงืืจื ืื ืืืชื ืื-ืืืจืื, ืื ืชืฉืื ืฉืืขืชื ืืื ื ืขืื ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืงืจืื ืืืืื ืืืืืชื ืขืื ืืฉืืจืจ ืืื ืืืืื ืืืื ืืึพืืงืจืื ืืืืืชื ืืคืฉื ืขืื ืืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืจึตื ืขึถืึถื ืฉืึถื ึผึดืงึฐืจึธื ืึดืึผึทืขึทื ืึธืึธืืึนื, ืึผึถืึพืืึนืจึดืื ืืึผื ืึธืึธืืึนื; ืึผึตื ืึดื ืฉืึถื ึผึดืงึฐืจึธื ืึผึดืึฐืืึนืชืึน ืึผึถืึพืืึนืจึดืื, ืขึถืึถื ืืึผื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืงืจืื ืืืืื ืืืืืชื ืขืื ืืฉืืจืจ ืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืงืจืื ืืืืืชื ืืคืฉื ืขืื ืืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืจึตื ืขึถืึถื ืฉึถืื ึดึผืงึฐืจึธื ืึดืึทึผืขึทื ืึธืึธืืึนื, ืึถึผืึพืืึนืจึดืื ืืึผื ืึธืึธืืึนื; ืึตึผื ืึดื ืฉึถืื ึดึผืงึฐืจึธื ืึดึผืึฐืืึนืชืึน ืึถึผืึพืืึนืจึดืื, ืขึถืึถื ืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึดึผืึพืึทืงึธึผืจืึผื ืึธืึธืืึนื ืึดึผืึฐืืึนืชืึน ืขึถืึถื ืึฐืฉึปืืึฒืจึธืจ ืืึผื ืึธืึธืืึนื ืึฐืึตื ืึทืงึธึผืจืึผื ืึดึผืึฐืืึนืชืึน ืึธืคึฐืฉึดืื ืขึถืึถื ืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื