1 Corinthians 7:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אתם שייכים למשיח, כי הוא קנה אתכם במחיר יקר, ומשום כך אל תשתעבדו לבני-אדם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

במחיר נקניתם אל־תהיו עבדי בני־אדם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בִּמְחִיר נִקְנֵיתֶם; אַל תִּשְׁתַּעְבְּדוּ לִבְנֵי אָדָם.

Hebrew Bible Modern 1977

במחיר נקניתם אל תהיו עבדי בני אדם:

Hebrew MHNT 2020

בִּמְחִיר נִקְנֵיתֶם; אַל תִּשְׁתַּעְבְּדוּ לִבְנֵי אָדָם.

בִּמְחִיר נִקְנֵיתֶם אַל־תִּהְיוּ עֲבָדִים לִבְנֵי־אָדָם׃