1 Corinthians 7:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืฉืืื ืืฉืืืชืื ืืฉื ืืื, ืืื ืืืชืจ ืืืชืืืืช ืืืื ืฉื? ืืื ืื ืืืจืื ืืืืืืช ืืืืืื. ืื ืืืืจ ืฉืืขื ืืง ืื ืืชืืื ืชื ืืืื ืกืืื ืขืื, ืืฉืื ืืืืืช ืืช ืืขืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืึพืืืจ ืืืชืืืืช ืืืึพืื ืืฆืื ืืืช ืืืืื ืจืง ืืืืืข ืืชึพืขืฆืชื ืืืจื ืืฉืจึพืื ื ื ืืืืื ืืืืืช ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึทืึผึฐืชืึผืืึนืช ืึตืื ืึดื ืึดืฆึฐืึธื ืึตืึตืช ืึธืึธืืึนื, ืึฒืึธื ืึฒืึทืึผึถื ืึผึทืขึฐืชึผึดื ืึผึฐืชืึนืจ ืึดื ืฉืึถืึผึธืึธื, ืึผึฐืจึทืึฒืึตื ืึธืึธืืึนื, ืึดืึฐืืึนืช ื ึถืึฑืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขื ืืืจ ืืืชืืืืช ืืื ืื ืืฆืื ืืืช ืืืืื ืจืง ืืืืืข ืืช ืขืฆืชื ืืืจื ืืฉืจ ืื ื ื ืืืืื ืืืืืช ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึทืึฐึผืชืึผืืึนืช ืึตืื ืึดื ืึดืฆึฐืึธื ืึตืึตืช ืึธืึธืืึนื, ืึฒืึธื ืึฒืึทืึถึผื ืึทึผืขึฐืชึดึผื ืึฐึผืชืึนืจ ืึดื ืฉึถืืึธึผืึธื, ืึฐึผืจึทืึฒืึตื ืึธืึธืืึนื, ืึดืึฐืืึนืช ื ึถืึฑืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืขึทืึพืึฐึผืึทืจ ืึทืึฐึผืชืึผืืึนืช ืึตืืึพืึดื ืึดืฆึฐืึธื ืึดืคึดึผื ืึธืึธืืึนื ืจึทืง ืึฒืึทืึถึผื ืึทืขึฐืชึดึผื ืึทืึฒืจึตื ืึฒืฉึถืืจึพืึทื ึทึผื ึดื ืึธืึธืืึนื ืึดืึฐืืึนืช ื ึถืึฑืึธืื