1 Corinthians 7:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืื ืืืช ืืืื ืฉื ืขืืฉืื, ืืืชืจ ืืื; ืืื ืืืืืจืืช ืจืืฆืืช ืืืื ืฉื ืขืชื โ ืืื ืื ืืื! ืืขื ืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืืื ืืืจืืื ืืืขืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืืฉืืช, ืืืืชื ืจืืฆื ืืื ืืข ืืื ืืขืช ืืขืืืช ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืชืงื ืืฉื ืืื ื ืืื ืืืืชืืื ืืึพืชืืื ืืืืฉ ืืื ื ื ืืืืช ืืึพืืืืื ืฆืจืืช ืืืฉืจื ืืื ื ื ืืก ืขืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึดื ืชึผึดืงึผึทื ืึฐืึธ ืึดืฉึผืึธื ืึตืื ึฐืึธ ืืึนืึตื. ืึฐืึทืึผึฐืชืึผืึธื ืึดื ืชึผึดื ึผึธืฉืึตื ืึตืื ึถื ึผึธื ืืึนืึตืืช, ืึถืึผึธื ืฉืึถืึผึดืึฐืืึผ ืึธืึถื ืฆึธืจืึนืช ืึผึดืึฐืฉืึธืจึธื ืึทืึฒื ึดื ืึธืก ืขึฒืึตืืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืชืงื ืืฉื ืืื ื ืืื ืืืืชืืื ืื ืชืืื ืืืืฉ ืืื ื ื ืืืืช ืื ืืืืื ืฆืจืืช ืืืฉืจื ืืื ื ื ืืก ืขืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึดื ืชึดึผืงึทึผื ืึฐืึธ ืึดืฉึธึผืื ืึตืื ึฐืึธ ืืึนืึตื. ืึฐืึทืึฐึผืชืึผืึธื ืึดื ืชึดึผื ึธึผืฉึตืื ืึตืื ึถื ึธึผื ืืึนืึตืืช, ืึถืึธึผื ืฉึถืืึดึผืึฐืืึผ ืึธืึถื ืฆึธืจืึนืช ืึดึผืึฐืฉึธืืจึธื ืึทืึฒื ึดื ืึธืก ืขึฒืึตืืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืึทื ืึดึผืึพืชึดึผืงึทึผื ืึดืฉึธึผืื ืึตืื ืึฐึผืึธ ืึตืึฐื ืึฐืึทืึฐึผืชืึผืึธื ืึดึผืึพืชึดืึฐืึถื ืึฐืึดืืฉื ืึตืื ืึธึผืึผ ืึตืึฐื ืึฒืึธื ืึฐืึนืืึผื ืฆึธืจืึนืช ืึดึผืึฐืฉึธืืจึธื ืึทืึฒื ึดื ืึธืก ืขึฒืึตืืึถืื