1 Corinthians 7:29 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืฉื–ืžื ื ื• ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช ืงืฆืจ ืžืื•ื“. ืœื›ืŸ ืขืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ื ืฉื•ืื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืœืžืขืŸ ื”ืื“ื•ืŸ, ื›ืื™ืœื• ืฉืื™ื ื ื ืฉื•ืื™ื ื›ืœืœ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื–ืืช ืื ื™ ืืžืจ ืื—ื™ ื›ื™ ื”ืฉืขื” ื“ื—ื•ืงื” ืœืžืขืŸ ืžืขืชื” ื™ื”ื™ื• ื”ื ืฉื•ืื™ื ื›ืืœื• ืื™ืŸึพืœื”ื ื ืฉื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื–ึนืืช ืึนืžึทืจ ืœึธื›ึถื, ืึทื—ึทื™: ื”ึทื–ึผึฐืžึทืŸ ื“ึผื•ึนื—ึตืง. ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืึตืœึผึถื” ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืœึธื”ึถื ื ึธืฉืึดื™ื ื›ึผึฐืึดืœึผื•ึผ ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื;
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื–ืืช ืื ื™ ืืžืจ ืื—ื™ ื›ื™ ื”ืฉืขื” ื“ื—ื•ืงื” ืœืžืขืŸ ืžืขืชื” ื™ื”ื™ื• ื”ื ืฉื•ืื™ื ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื”ื ื ืฉื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื–ึบืืช ืึบืžึทืจ ืœึธื›ึถื, ืึทื—ึทื™: ื”ึทื–ึฐึผืžึทืŸ ื“ึผื•ึนื—ึตืง. ืขึทืœ ื›ึตึผืŸ ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืึตืœึถึผื” ืฉึถืื™ึตึผืฉื ืœึธื”ึถื ื ึธืฉึดืื™ื ื›ึฐึผืึดืœึผื•ึผ ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื;
Hebrew TD
ื•ึฐื–ึนืืช ืึฒื ึดื™ ืึนืžึตืจ ืึทื—ึทื™ ื›ึดึผื™ ื”ึทืฉึธึผืืขึธื” ื“ึฐึผื—ื•ึผืงึธื” ืžึตืขึธืชึธึผื” ืขึทืœึพื›ึตึผืŸ ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ื”ึทื ึฐึผืฉื‚ื•ึผืึดื™ื ื›ึฐึผืึดืœึผื•ึผ ืึตื™ืŸึพืœึธื”ึถื ื ึธืฉึดืื™ืืƒ