1 Corinthians 7:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אני אומר זאת בדרך של רשות, ולא בדרך של פקודה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואני אמר זאת בדרך עצה ולא בדרך מצוה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

זֹאת אֲנִי אוֹמֵר בְּדֶרֶךְ שֶׁל רְשׁוּת וְלֹא בְּדֶרֶךְ שֶׁל פְּקֻדָּה.

Hebrew Bible Modern 1977

ואני אמר זאת בדרך עצה ולא בדרך מצוה:

Hebrew MHNT 2020

זֺאת אֲנִי אוֹמֵר בְּדֶרֶךְ שֶׁל רְשׁוּת וְלֹא בְּדֶרֶךְ שֶׁל פְּקֻדָּה.

וַאֲנִי אֹמֵר זֹאת בְּדֶרֶךְ רְשׁוּת וְלֹא בְּדֶרֶךְ מִצְוָה׃