1 Corinthians 8:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืฉ ืจืง ืื ืืื โ ืืื ืืื ืืืื ื ืฉืืฉืืื, ืืฉืจ ืืจื ืืช ืืืื ืืืืจ ืื ื ืืืืืช ืืืืื; ืืืฉ ืจืง ืืืื ืืื โ ืืื ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื, ืืฉืจ ืขืฉื ืืช ืืืื ืืืฃ ืืขื ืืง ืื ื ืืช ืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืื ื ืืึพืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืื ื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืฉืจ ืืื ืขืึพืืื ืืื ืื ื ืขืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืจึตื ืึธื ืึผ ืึตืฉื ืึฑืึนืึดืื ืึถืึธื, ืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผึนื ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทืขึฒื ืึน; ืึฐืึธืืึนื ืึถืึธื, ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผึนื ืึผึทืจึฐืึผืึน ืึฐืึทืจึฐืึผืึน ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืชึฐืงึทืึผึฐืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืื ื ืื ืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืื ื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืฉืจ ืืื ืขื ืืื ืื ืื ื ืขื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืจึตื ืึธื ืึผ ืึตืฉื ืึฑืึนืึดืื ืึถืึธื, ืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึบึผื ืึดืึถึผื ึผืึผ ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทืขึฒื ืึน; ืึฐืึธืืึนื ืึถืึธื, ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึบึผื ืึทึผืจึฐืึผืึน ืึฐืึทืจึฐืึผืึน ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืชึฐืงึทืึฐึผืึดืื.
Hebrew TD
ืึธืึฐื ึธื ืึธื ืึผ ืจึทืงึพืึตื ืึถืึธื ืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึนึผื ืึดืึถึผื ึผืึผ ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึตืึธืื ืึฐืึธืืึนื ืึถืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึนึผื ืขึทืึพืึธืืึน ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขึทืึพืึธืืึนื