1 Corinthians 9:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באותה דרך ציווה אלוהים שמטיפי הבשורה יקבלו תמיכה מהשומעים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כן תקן אדנינו גם־הוא אשר יחיו המבשרים על־הבשורה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּךְ גַּם תִּקֵּן הָאָדוֹן, שֶׁהַמַּכְרִיזִים אֶת הַבְּשׂוֹרָה יִחְיוּ מִן הַבְּשׂוֹרָה.

Hebrew Bible Modern 1977

כן תקן אדנינו גם הוא אשר יחיו המבשרים על הבשורה:

Hebrew MHNT 2020

כָּךְ גַּם תִּקֵּן הָאָדוֹן, שֶׁהַמַּכְרִיזִים אֶת הַבְּשׂוֹרָה יִחְיוּ מִן הַבְּשׂוֹרָה.

כֵּן תִּקֵּן אֲדֹנֵינוּ גַּם־הוּא שֶׁיִּחְיוּ הַמְבַשְּׂרִים מִן־הַבְּשׂוֹרָה׃