1 Corinthians 9:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืช, ืืขืืื ืื ืืืงืฉืชื ืืื ืืืืจื ืืืช! ืืื ืขืืฉืื ืืื ื ืื ืกื ืืจืืื ืืื ืืืืชืื ืฉืืจืฆืื ื ืืงืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืข ืื. ืืืขืฉื ืื ื ืืขืืืฃ ืืืืืข ืืจืขื, ืืืฉืจ ืืืื ืืช ืืกืืคืืง ืืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืชืื ืืื ื, ืืื ืื ืชืฉืืื ืื ืชืืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ืื ืืฉืชืืฉืชื ืืืืช ืืืื ืืื ืืึพืืชืืชื ืืืช ืืืขื ืืขืฉืึพืื ืืืืช ืืึพืืื ืื ืืืืช ืืืฉืจ ืืฉืื ืืืฉ ืืชึพืชืืืชื ืืจืืงื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืจึทื ืึฒื ึดื ืึนื ื ึดืฆึผึทืึฐืชึผึดื ืึผึธืึธืจ ืึดื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื, ืึทืฃ ืึนื ืึผึธืชึทืึฐืชึผึดื ืึนืืช ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดื ืึดืึฐืึถื ืึผึธืึฐ. ืืึผืึธื ืึดื ืึธืืึผืช ืึฐืฉืึถืึผึนื ืึธืฉืึดืื ืึดืืฉื ืึถืช ืชึผึฐืึดืึผึธืชึดื ืืึน ืึธืจึดืืง;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ืืฉืชืืฉืชื ืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืชืืชื ืืืช ืืืขื ืืขืฉื ืื ืืืืช ืื ืืื ืื ืืืืช ืืืฉืจ ืืฉืื ืืืฉ ืืช ืชืืืชื ืืจืืง:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืจึทื ืึฒื ึดื ืึนื ื ึดืฆึทึผืึฐืชึดึผื ืึธึผืึธืจ ืึดื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื, ืึทืฃ ืึนื ืึธึผืชึทืึฐืชึดึผื ืึบืืช ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึดึผื ืึดืึฐืึถื ืึธึผืึฐ. ืืึผืึธื ืึดื ืึธืืึผืช ืึฐืฉึถืืึนึผื ืึธืฉึดืืื ืึดืืฉื ืึถืช ืชึฐึผืึดืึธึผืชึดื ืืึน ืึธืจึดืืง;
Hebrew TD
ืึฐืึธื ึนืึดื ืึนื ืขึธืฉึดึนืืชึดื ืึฐึผืึทืึทืช ืึตืึตืึถึผื ืึฐืึทื ืึนืึพืึธืชึทืึฐืชึดึผื ืึนืืช ืึฐืึทืขึทื ืึตืขึธืฉึถึนืึพืึดึผื ืึตึผื ืึดึผืึพืืึนื ืึดื ืึทืึธึผืึถืช ืึตืึฒืฉึถืืจ ืึธืฉึดึนืื ืึดืืฉื ืึถืชึพืชึดึผืคึฐืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืจึดืืงื