1 Corinthians 9:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืืืืืืื ืื ื ืืชื ืื ืืืืืื, ืืื ืฉืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืื ื ืืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืืืช ืืืฉืื. ืืื ื ื ืืชืืืื ืขื ืืืจืื ืฉืฉืืืจืื ืืช ืืืงื ืืชืืจื, ืืืจืืช ืฉืืื ื ืืกืืื ืืืชื, ืื ืืจืฆืื ื ืืขืืืจ ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืงื ืืช ืืืืืืื ืืืฉืจ ืื ืชืืช ืืชืืจื ืืืืชื ืืื ืืืึพืชืืช ืืชืืจื ืืฃ ืืึพืื ื ืืื ื ื ืชืืช ืืชืืจื ืืืขื ืงื ืืช ืืืชื ืืฉืจ ืชืืช ืืชืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืขึทื ืึทืึฐืืึผืึดืื ืึฒื ึดื ืึผึดืืืึผืึดื ืึผึฐืึตื ืึฐืึทืฉึดึนืื ืึฐืืึผืึดืื; ืึฐืึทืขึทื ืึทืึผึฐืคืึผืคึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฒื ึดื ืึผึฐืืึน ืึผึธืคืึผืฃ ืึทืชึผืึนืจึธื - ืึฒืึทื ืฉืึถืึตืื ึถื ึผึดื ืึผึธืคืึผืฃ ืึทืชึผืึนืจึธื - ืึผึฐืึตื ืึฐืึทืฉึดึนืื ืึถืช ืึทืึผึฐืคืึผืคึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืงื ืืช ืืืืืืื ืืืฉืจ ืื ืชืืช ืืชืืจื ืืืืชื ืืื ืืื ืชืืช ืืชืืจื ืืืขื ืงื ืืช ืืืชื ืืฉืจ ืชืืช ืืชืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืขึทื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฒื ึดื ืึดึผืืืึผืึดื ืึฐึผืึตื ืึฐืึทืฉึดึผืืื ืึฐืืึผืึดืื; ืึฐืึทืขึทื ืึทืึฐึผืคืึผืคึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฒื ึดื ืึฐึผืืึน ืึธึผืคืึผืฃ ืึทืชึผืึนืจึธื โ ืึฒืึทื ืฉึถืืึตืื ึถื ึดึผื ืึธึผืคืึผืฃ ืึทืชึผืึนืจึธื โ ืึฐึผืึตื ืึฐืึทืฉึดึผืืื ืึถืช ืึทืึฐึผืคืึผืคึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื;
Hebrew TD
ืึธืึถืึดื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึดึผืืืึผืึดื ืึดืงึฐื ืึนืช ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึตื ืชึทึผืึทืช ืึทืชึผืึนืจึธื ืึธืึถื ืึธืึดืืชึดื ืึฐึผืึดื ืฉึถืืชึทึผืึทืช ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืฃ ืึดึผืึพืึฒื ึดื ืึตืื ึถื ึดึผื ืชึทึผืึทืช ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฐืึทืขึทื ืงึฐื ืึนืช ืืึนืชึธื ืฉึถืืึตื ืชึทึผืึทืช ืึทืชึผืึนืจึธืื